據(jù)路透社3月27日?qǐng)?bào)道，白金漢宮說(shuō)，英國(guó)國(guó)王查爾斯因癌癥治療產(chǎn)生副作用，27日在醫(yī)院接受了短暫觀察。

這位76歲的國(guó)王去年2月在前列腺肥大矯正手術(shù)后的檢查中被診斷出患有癌癥，此后他一直在接受治療。

白金漢宮表示，查爾斯國(guó)王已回到家中。為以防萬(wàn)一，他28日的活動(dòng)將重新安排。他的妻子卡米拉王后沒(méi)有陪同他去醫(yī)院。

一名白金漢宮發(fā)言人說(shuō)：“國(guó)王陛下本應(yīng)今天下午接受3個(gè)國(guó)家大使遞交的國(guó)書。他本應(yīng)明天在伯明翰參加4項(xiàng)公共活動(dòng)，他對(duì)這次錯(cuò)過(guò)這些活動(dòng)感到非常失望?！?/p>

“他非常希望這些活動(dòng)能適時(shí)重新安排，并向所有為使計(jì)劃中的訪問(wèn)成為可能而付出努力的人表示最深切的歉意?！?/p>

白金漢宮拒絕透露任何有關(guān)國(guó)王癌癥治療副作用的細(xì)節(jié)。但一名王室消息人士稱，27日的入院觀察只不過(guò)是“通往正確方向的道路上最輕微的顛簸”，這在治療中并不罕見(jiàn)。

這名消息人士說(shuō)，國(guó)王的恢復(fù)情況正朝著積極的方向繼續(xù)發(fā)展，他的狀態(tài)很好，還在繼續(xù)工作，并在書房里打電話。

他下個(gè)月與王后一起對(duì)意大利的國(guó)事訪問(wèn)預(yù)計(jì)仍將按計(jì)劃進(jìn)行。（編譯/馬丹）