美聯(lián)社3月22日文章，原題：電動(dòng)車成為津巴布韋女性贏得尊重與財(cái)富的門票 31歲的安娜·博博原本是津巴布韋農(nóng)村的一名家庭主婦，不能參與家庭決策。但在擁有了電動(dòng)三輪車之后，她成為村莊改革的推動(dòng)者。

在撒哈拉以南非洲的許多農(nóng)村地區(qū)，女性長(zhǎng)期以來(lái)無(wú)法參與主流經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，但如今，電動(dòng)三輪車為她們提供了賺錢機(jī)會(huì)。博博說(shuō)，她在一個(gè)市場(chǎng)開(kāi)電動(dòng)三輪車為當(dāng)?shù)剞r(nóng)民運(yùn)送農(nóng)作物。這些三輪車被稱為“Hamba”，在當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言中意為“前進(jìn)”。當(dāng)?shù)爻鮿?chuàng)公司于2019年開(kāi)始以每月15美元的價(jià)格將車輛租給婦女。津巴布韋各地已有300名女性參與該項(xiàng)目，博博所在的地區(qū)只有女性擁有、駕駛電動(dòng)三輪車。她們接受安全駕駛技能培訓(xùn)，每行駛100公里僅需要花費(fèi)1美元更換電池。

生下3個(gè)孩子的博博現(xiàn)在擁有了土地，開(kāi)了一家雜貨店，在努力償還車貸的同時(shí)，還能讓孩子們從農(nóng)村公立學(xué)校轉(zhuǎn)到條件更好的私立學(xué)校。她每個(gè)月最多能掙到300美元，收入與教師和公務(wù)員相當(dāng)。除了經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立，她還收獲了人格上的尊嚴(yán)：“我的丈夫、公婆都更尊重我了，現(xiàn)在我有了家庭重大決策的發(fā)言權(quán)?！?/p>

此前，摩托車是撒哈拉以南非洲常見(jiàn)的公共交通工具，現(xiàn)在部分摩托車被改成電動(dòng)車以降低燃油成本。在津巴布韋，許多女性的生活發(fā)生巨大變化，長(zhǎng)途跋涉搬運(yùn)木柴、水桶的日子一去不復(fù)返。三輪車不僅能夠在汽車無(wú)法通行的狹窄道路上行駛，抵達(dá)偏遠(yuǎn)的農(nóng)田和菜園，而且定價(jià)當(dāng)?shù)厝素?fù)擔(dān)得起。當(dāng)?shù)嘏钥侩妱?dòng)三輪車搭載乘客、運(yùn)送雜貨等。34歲的西紅柿種植戶希爾達(dá)·塔卡迪尼說(shuō)，以前她必須在凌晨3時(shí)離家，駕駛牛車前往18公里外的市場(chǎng)賣菜。她經(jīng)常來(lái)得太晚，西紅柿已經(jīng)爛掉。她表示：“如今，電動(dòng)三輪車能讓我準(zhǔn)時(shí)抵達(dá)市場(chǎng)，保證西紅柿還很新鮮，能賣到更好的價(jià)錢?！?/p>

除了商業(yè)用途，電動(dòng)三輪車還改變了當(dāng)?shù)厝丝床【骄?。社區(qū)衛(wèi)生志愿者約瑟芬·涅夫赫駕駛?cè)嗆囁筒∪巳メt(yī)院，讓偏遠(yuǎn)農(nóng)村家庭也能“近距離”享受醫(yī)療服務(wù)。她常常駕駛著電動(dòng)三輪車去給孩子們體檢，為母親們提供營(yíng)養(yǎng)建議。涅夫赫的三輪車很多時(shí)候充當(dāng)了村里的救護(hù)車。她說(shuō)：“我通常24小時(shí)待命，這樣產(chǎn)婦們就不必在家里不衛(wèi)生的環(huán)境下分娩了?！保ㄗ髡叻ɡ痢つ虏炜?，白鷺譯）